اعراب خلیج فارس، عربی حرف زدن را فراموش می‌کنند؟
شاید این تنها یک مهمانی برای غربی‌ها بود. مردان جوانی که در امتداد راهرو چرت می‌زدند و دخترانی که پیک‌های مشروب را سر می‌کشیدند.
شوک واقعی اما اصواتی بود که به گوش می‌رسید. با وجودی که این گردهمایی جوانان اماراتی بود، تقریباً همگی در آن به زبان انگلیسی اختلاط می‌کردند. به نظر می‌رسد که حالا این زبان در حال تبدیل‌شدن به زبان غالب خلیج‌فارس است.
زبان عربی، لااقل به لحاظ تئوری، یکی از موفق‌ترین زبان‌های جهان است. و جمعیتی بالغ بر ۴۰۰ میلیون نفر به این زبان تکلم می‌کنند. البته اعراب با لهجه‌های مختلف صحبت می‌کنند.
و حالا با گسترش روزافزون زبان انگلیسی از یک‌سو، و آموزش ضعیف زبان عربی از سوی دیگر، خلوص زبان عربی رو به فرسایش می‌رود.
یک دیپلمات سابق بریتانیایی که به زبان عربی تخصص دارد، ضمن اظهار تأسف می‌گوید: «این امکان وجود دارد که زبان عربی در آینده به کلی محو شود.»
زوال زبان عربی، انعکاسی از وقایع تاریخی اخیر است. جنگ‌های داخلی، میلیون‌ها نفر را وادار به ترک تحصیل کرده است.
حالا «خشونت»، بغداد و دمشق را که زمانی قلعه ناسیونالیسم و فرهنگ عرب بودند، ویران کرده است.
ابتسام الکبتی، محقق اماراتی می‌گوید: «زبان، نشان‌دهنده قدرت است... چینی‌ها و ژاپنی‌ها و کره‌ای‌ها، همگی زبان خود را حفظ کرده‌اند... کاری که ما انجام ندادیم.»
یک بحرینی اظهار تأسف می‌کند: «آنهایی که اداره امور کشورهای ما را عهده‌دارند، اغلب تسلط خوبی به زبان عربی ندارند.»
و زبان انگلیسی، سهمگین‌ترین تهدید برای زبان اعراب است. نظرسنجی‌ای که در سال ۲۰۱۷ میان جوانان عرب در دوبی صورت گرفت، نشان داد که اعراب خلیج‌فارس حالا عمدتاً از زبان انگلیسی به جای زبان عربی استفاده می‌کنند.
عربستان‌سعودی حالا به کشورِ پیشگامی در خلیج‌فارس تبدیل شده که زبان انگلیسی را از پایه‌های آغازین به دانش‌آموزان آموزش می‌دهد.
ضمن آنکه اقلیتِ بزرگی از فرزندانِ شهروندانِ خلیج‌فارس، به مدارس خصوصی‌ای می‌روند که زبان اصلی تحصیل در آنها، زبان انگلیسی است.
خانم کبتی می‌گوید: «هیچکس نمی‌تواند جلوی گسترش زبان انگلیسی را بگیرد.»
مطالعه‌ی بانک جهانی در سال گذشته گزارش داد که بسیاری از دانش‌آموزان عرب، حتی زمانی که به پایه چهارم می‌رسند، در نگارش یک جمله منسجم به زبان عربی با مشکل مواجه‌اند.
تکه‌تکه‌شدن زبان عربی، یکی از ویژگی‌های پراکندگی و عدم انسجام میان اعراب است.
حالا مجموعه‌ای از لهجه‌ها و گویش‌ها، با واژگان متفاوت خاص خودشان، در سنگرهایی نظیر پارلمان‌ها و نمایش‌های تلویزیونی و مؤسسات انتشاراتی نفوذ کرده‌اند.
جهت تقویت تیراژ، ناشران کتاب‌های بیشتری را در گویش‌های جدید به چاپ می‌رسانند. در سال ۲۰۱۹، نادیا کامل، برای رمانی که به زبان محلی نوشته بود، جایزه ادبی برتر مصر را دریافت کرد.
کانال‌های خبری تلویزیونی، کماکان اخبار را به زبان عربی استاندارد پخش می‌کنند. بنابراین بسیاری از اعراب ترجیح می‌دهند اخبار خود را از خلال رسانه‌های اجتماعی و اغلب به گویش‌هایی که با حروف لاتین نگارش می‌شوند، دریافت کنند.
دیزنی، حالا فیلم‌های خود را به گویش مصری نیز دوبله می‌کند. و گفته می‌شود که عباراتِ مربوط به عشق، در زبان رسمی آنها (مصری) به صورتی غیرطبیعی تلفظ می‌شود.
فعالان زبان عربی در تلاش‌اند با این موضوع مقابله کنند. البته که زبان عربی، کماکان زبان «قرآن» باقی خواهد ماند.
حسام ابوظهر، بنیان‌گذار «پروژه زنده عربی (پلتفرم آنلاینی که در تلاش برای احیای زبان عربی است)»، می‌گوید: «ما فکر می‌کنیم که زبان عربی به سبب حضور در رسانه‌ها، خطبه‌ها و سخنرانی‌ها، زنده‌تر از زبان لاتین است.»
ابوظهر امیدوارانه خاطرنشان می‌کند: «زبان لاتین، به رغم آنکه هیچ گوینده‌ای (سخنگو، متکلم) به زبان بومی نداشت، اما برای قرن‌ها در کلیساها زنده ماند.»
این خبر تکمیل می‌شود
حمله اسرائیل به ضاحیه جنوبی؛ هراس اسراییل از پاسخ حزب الله
- تازه‌ها
- پربازدیدها
کنسرت معین چقدر برای ترکیه سود داشت؟!
لاپید: باید جنگ را تمام کنیم
گزارش صندوق بین‌المللی پول از نرخ بیکاری در ایران
واکنش وزارت خارجه اوکراین به ادعای ارسال موشک‌های بالستیک ایران به روسیه
ماجرای احضار نکونام به دادسرا چه بود؟
خبرگزاری اصولگرا :دیوار نتیجه‌گیری سیدجواد هاشمی تا ثریا اشتباه بالا رفت
سردار نقدی: انتقام خون شهید اسماعیل هنیه قطعی است/ دوستان در اصفهان گزها را آماده کنند
خانه موسیقی: انگیزه قتل یاسمین رحمتی نامشخص است
وزیر کار: اغلب کسانی که به فقر مطلق دچارند، شغل و درآمد دارند، اما درآمد آنها کفاف زندگی‌شان را نمی‌دهد
واکنش آشنا به گفته‌های محمود نبویان درباره کابینه پزشکیان: کدام عضو کابینه از شهادت شهیدان ابراز رضایت کرده؟
آخرین آمار تعداد شهدای نوار غزه اعلام شد
شاخص بازار بورس، امروز ۱۷ شهریور ۱۴۰۳
مهاجران افغان حبس و جریمه نقدی می‌شوند؟
پایان حاشیه‌ها؟/نکونام ساعت تمرین را اعلام کرد
بچه‌های ظریف کجا زندگی می‌کنند؟
خاتمی: آگاهانه و صادقانه رأی ندادم تا به هیچکس دروغ نگفته باشم
تجاوز سربازان اسراییلی به زنان در بیمارستان الشفا
قطع مستمری ۹۰هزار نفر در سازمان هدفمندی یارانه‌ها
به دار و دسته آیفون‌دارها خوش آمدید!
یک بزم کوچک در اسپیناس پالاس...
اینفوگرافیک؛ ۲۱ جنجال قالیباف در ۱۸ سال
مقام معظم رهبری سال جدید را سال «جهش تولید با مشارکت مردم» نام‌گذاری کردند
اعتراضات مردم قزوین به عملکرد فاطمه محمدبیگی، نماینده مجلس یازدهم
همه چیز درباره خصوصی‌سازی پرسپولیس و استقلال | پرسپولیس به تامین اجتماعی واگذار می‌شود؟
برد و باخت ایران در جنگ اوکراین | جمهوری باکو دست‌ساز استالین است
آیا آرای باطله در انتخابات مجلس تهران اول می‌شود؟
سهام‌داران اصلی دیجی‌کالا چه شرکت‌هایی هستند؟
ظریف اسفند ۱۴۰۲؛ به زودی در فراز ببینید!
بررسی نفرات برتر کنکور ۱۴۰۳ چه می‌گوید
کدام عدالت آموزشی؟!
گفت‌وگوی فراز با مهدی ملک‌محمد روان‌شناس:
تحلیل روان‌شناختی مرگ محمد میرموسوی در لاهیجان | پرخاشگری متهم، مجوز خشونت پلیس نیست
بازار سیاه خرید و فروش اعضای بدن؛ روایت یک واسطه از پشت پرده خرید کلیه
ماجرای مرد اماراتی که در ایران دنبال خریدن کلیه است
مرز حریم خصوصی و عرصه عمومی کجاست؟
جدایی «همایون» از «سحر دولتشاهی»؛ پیامد واکنش به یک جنجال مجازی
اینفوگرافیک